Who do you pin your hope on ? An wem machen Sie ihre Hoffnung fest?

After serving with the Corps' mobile canteen, Matthew (our local translator), Minjie and me decided to take in the sights of Berlin on the way back.

On the bus back, we started chatting with some of the passengers in the bus. I got into a conversation with a middle-aged lady and found out that she was born in Columbia and has been staying in Germany since marrying her German husband. She also went on to talk about all the countries that she had been to, and how that there are always pros and cons in each country. There is just no perfect place on this earth.

Our conversation then moved into the topic of the current state of this world we lived in. I could sense the deep resignation as she talked about how the world is been torn apart by war and all. She was also pinning all her hope on mankind that someday we will learn to live at peace with one another, respect one another and the world will be right again.

I could really sense the Holy Spirit guiding me in my replies and questions to her, getting her to think if she has pinned her hope correctly.

"Are there any country you would want to live in?"
"Looking at how messed-up the world is now, can you really pin your hope in humankind to make the world better?"
"Who do you pin your hope on?"
"Do you think there might be someone you can pin your hope on?"

I felt very encouraged that I had been able to point her in the right direction and offered her the World Cup booklet just before she left the bus. She accepted it and I could only pray that she will take time to read thru it and find the right person to pin her hope on - Jesus.
Jeff Ang (Singapore Team)

"But our citizenship is in heaven. And we eagerly await a Savior from there, the Lord Jesus Christ."
Philippians 3:20

Nachdem wir mit dem Einsatzwagen unterwegs gewesen waren, entschieden sich Matthias (unser Übersetzer vor Ort), Minjie und ich, uns auf dem Heimweg einige Sehenswürdigkeiten Berlins anzusehen.

Auf dem Rückweg begannen wir im Bus mit einigen Fahrgästen zu sprechen. Ich begann ein Gespräch mit einer Dame mittleren Alters. Sie erzählte mir, dass sie in Kolumbien geboren sei, aber seit ihrer Heirat mit einem Deutschen hier in Deutschland lebe. Sie begann über die Länder zu erzählen, in denen sie schon gewesen war und darüber, wie es überall Positives und Negatives gäbe. Es fände sich einfach kein perfekter Platz auf dieser Welt.

Dann kamen wir auf den Zustand unserer Welt, in der wir leben, zu sprechen. Aus ihren Worten konnte ich eine tiefe Resigantion spüren, als sie darüber sprach, dass diese Welt auseinanderbrechen würde durch Kriege und all die anderen negativen Einflüsse. Sie brachte aber auch ihre Hoffnung zum Ausdruck, dass die Menschen eines Tages lernen würden, in Frieden miteinander zu leben, dass sie einander respektieren und die Welt wieder zurecht bringen würden.

Ich konnte fühlen, wie der Heilige Geist mich in meine Antworten leitete und mir half, die richtigen Fragen zu stellen, um sie darüber zum Nachdenken zu bringen, ob sie ihre Hoffnung an der richtigen Stelle festmachen würde.

"Gibt es ein Land, in dem Sie gerne leben würden?" "Wenn Sie sich die Welt anschauen, wie sie durcheinander geraten ist, können Sie dann tatsächlich ihre Hoffnung auf Menschen setzen und darauf, dass es ihnen gelingen würde, diese Welt besser zu machen?" "An wem machen Sie ihre Hoffnung fest?" "Glauben Sie, dass es jemand gibt, an dem Sie Ihre Hoffnung festmachen können?"

Ich fühlte mich dadurch, dass ich ihre Gedanken in die richtige Richtung führen konnte, sehr ermutigt und bot ihr, als sie aussteigen musste, eines der kleinen Büchlein an, die wir bei uns trugen. Sie nahm es an und ich konnte nur beten, dass sie sich die Zeit nehmen und es durchlesen würde, um die richtige Person kennen zu lernen, an der sie ihre Hoffnung festmachen kann - Jesus Christus.
Jeff Ang (Singapur-Team)

Aber unsere Heimat ist der Himmel, wo Jesus Christus, der Herr, lebt. Und wir warten sehnsüchtig auf ihn, auf die Rückkehr unseres Erlösers.
Philipper 3,20 (Neues Leben-Übersetzung)