"You chose her...

... She definitely didn´t choose you."

Während das Singapur-Team schon auf dem Weg nach Hause ist, werden bei uns die Aktivitäten fortgesetzt. Fußball steht immer noch im Mittelpunkt des Interesses der meisten Leute, und das wird sich in den nächsten zwei Wochen nicht ändern. Obwohl erst am Freitag das nächste Spiel in Berlin stattfindet, sind viele Leute von und nach Berlin unterwegs. Deshalb ist unser Team wie letzte Woche auch heute wieder im Bereich des Hauptbahnhofs mit dem Verteilen von Flyern und Zeitschriften beschäftigt. Es geht nicht nur darum, Heilsarmee- und Kickoff-Material weiterzugeben, sondern in erster Linie soll mit der Verteilung der bewußt provozierend gestalteten Flyer auf das Thema Zwangsprostitution aufmerksam gemacht werden. Auch heute werden die Reaktionen der Leute auf dieses Material unterschiedlich ausfallen. Trotzdem wird es nicht das letzte Mal gewesen sein, dieses Projekt geht weiter...

Whilst the Singapore team is already on its way home, our activities here are continuing. Football is still the main point of interest for most people at the moment, and this will not change for at least another two weeks. Although the next game in Berlin is not until next Friday, many people are leaving and arriving in Berlin. Therefore our team has been out again in the vicinity of the main station, giving out flyers and papers like last week. The main purpose of this exercise is to make people aware of the problem of human trafficking by distributing materials in conjunction with this, in addition, of course, to handing out Salvation Army and Kickoff brochures. The reactions of the people today will probably again be very varied. But it will not be the last time that they will be confronted with this theme, for this project will be an ongoing one ...