Trainer, Teams und Tore - Team, Coach, Goals

Heute fand der (unseres Wissens) erste Heilsarmee-Gottesdienst statt, bei dem sich die Offizierin auszog - zumindest die Bluse, um dann als Schiedsrichter "Pfeife" in passendem Outfit durch das folgende "Spiel" zu führen, vom "Spielfeld" aus zu kommentieren und Spieler zu interviewen. Wie bei den Viertelfinalspielen gab es nicht nur zwei Halbzeiten, sondern auch zwei Verlängerungen, die in unserem Fall allerdings nicht durch Werbepausen unterbrochen, sondern durch Gesänge von den "Rängen" und durch die Moderation von "Modera Tor" miteinander verbunden waren. In der ersten Halbzeit erklärte Modera Tor die Situation und führte ins Thema ein, in der zweiten ging es darum, was beim Fußball am meisten zählt: Tore! Während der ersten Verlängerung fand ein Tauziehen zwischen zwei ungleichen Mannschaften statt. Trotz der größeren Kraft gewannen wider Erwarten ;-) nicht die untereinander uneinigen Erwachsenen, sondern die Kinder, die nicht gegen-, sondern miteinander arbeiteten, um sich den Erfolg zu sichern (Teamgeist!). Den Abschluss der Anspiele bildete die zweite Verlängerung mit einem Interview des Mannschaftskapitäns Simon P. über seinen Trainer und dessen Taktik ("Ja also, das war so...").
Ebenso wie die anschließende Predigt zielten all diese Anspiele und Aktionen darauf ab, auch heute wieder den alle Leute bewegenden Gedanken an Fußball und Weltmeisterschaft thematisch mit biblischen Inhalten zu verbinden und zu verdeutlichen, dass man mit Jesus auf jeden Fall zu den Siegern gehört. Wie am ersten Sonntag im Monat üblich war es ein Gottesdienst der etwas anderen Art: mit dem Focus auf die Kinder, lebendig und ein bisschen verrückt – eben ein typischer Familiengottesdienst.

Today was the first time (to our knowledge) that a Salvation Army officer unbuttoned her blouse during the Sunday morning worship- the reason being that she was to display her referee outfit underneath and referee the game that was about to begin, to comment on what was going on on the playing field and interview the players (her name was "whistle"- a German pun calling her the equivalent of "dummy"!). As in the quarter finals, there were two half times and two extensions, which in our case were not interspersed with commercials but singing from the "crowds" and moderation by Modera Tor (ha, ha!). In the first half, Modera explained the situation and introduced the theme. In the second half the focus was on what is most important in football: goals! During the first extension a tug of war took place between two unequal teams. In spite of the one team clearly being stronger than the other, the children won against a team of people who didn't agree with each other as to the tactics to be used. The children worked together (team spirit), thus being successful and winning the game. The last sketch was the second extension and was an interview with Simon P., the captain of the team, about his coach and the tactics taught. (O.k., it was like this ...)
The Bible message which followed was to make clear to all those whose thoughts had been constantly occupied by football and the World Cup in the past weeks that with Jesus we are on the side of the victorious. This was reiterated with action and sketches, using Bible references and themes. As with every worship service at the beginning of the month, this was a meeting of the special kind: focusing on children, lively and a bit crazy- just a typical family service!